こういうものは是非テキスト本文にあたって頂きたい。 メディアの翻訳はまじでひどい。 グーグル翻訳をそのまま記事するな！！ http://www.nytimes.com/2016/05/28/world/asia/text-of-president-obamas-speech-in-hiroshima-japan.html?smid=fb-share&_r=0 あまりにも感動したので最後のパラグラフだけ翻訳しておきます。 The world was forever changed here, but today the children of this city will go …

お隣中国の反応である。ＮＹＴから。 The Chinese government suggested on Friday that the atrocities committed by Japan on Chinese soil during World War II deserved more attention than the bombing of Hiroshima. Chinese scholars estimate that Japanese troops killed up to 300,000 people when they occupied the city of N…

アベノミクスが蜃気楼でも、経済バカでもこれが実現できたんですから、わたしゃー、すごいと思いますよ。 すばらしい・・・・・…

ステートディナーのメニューなどを特集してきましたので、今回のＧ７もおさらいしますか。 まずメニュー、ワインについてはこちらにすべて載っています。 http://www.mofa.go.jp/mofaj/ms/is_s/page4_002062.html 前のサミット、確か洞爺湖サミットだと記憶しますが、実は外務省が大失態を演じており、シャンパーニュを日本人が設立したワイナリーで作ったものという「世紀の大語法」をやらかして世界中のメディアに恥をさらしたことがあるだけに、今回はどうするかな、と見ていた方も多いのでは、と思います。外務省の人だけではこういうのは無理ですわね。 今回は田崎信也さ…

■Ｇ７首脳ら伊勢神宮訪問　伊勢志摩サミット（5月26日付ロイター記事） G7伊勢志摩サミットですが、伊勢神宮訪問をアレンジしたとのこと。ということで、今回はちょっと趣向を変えて、伊勢神宮の歴史的背景が分かる本をご紹介しようと思います。 ■伊藤聡 『神道とは何か － 神と仏の日本史』…

いよいよ２７日オバマ大統領が広島を訪問する。 サンセバスチャンで飛び回っているおじさんでもこれは気になる話であります。 前にも一度書いたので多くは申しませんが、戦争には勝者はいない・・・ということを改めて認識する良い機会になる事を望みます。未だに戦争の謝罪しか求めない二つの国が世界からどれだけ取り残されているかを鮮明にする良い機会です。 拝啓オバマ様 このシリーズは大変良くできていますので、ぜひお読みになってみてください。 広島ローカルの記事です。…

これが料理だ。 世界ランキングベスト１０に常に入っているムガリッツ。 http://www.sansebastianturismo.com/en/eat/where-to-eat/with-michelin-star?id=627&ids=335 正直ヤバすぎる。 これが料理にはどうにも見えないが、中から緻密に計算されたデザートが出てくるのだ。 料理は食い物・・・ではなくて、まさにエンターテイメント。…

「米国大統領選：副大統領候補①（共和党）」に続いて、今回は民主党です。 前回述べたように、副大統領候補は大統領候補の弱点を補うという観点から選ばれるのが一般的です。オバマが現副大統領であるジョー・バイデンをランニング・メイトに選んだのも、マイノリティではなく生粋の白人、しかもカトリックというオバマには得ることのできないアドバンテージを備えていたからです。 では、ヒラリー・クリントンの場合、どのような点を副大統領に補完してもらうのか。一つ考えられるのは、中西部の白人、特にブルーカラーを惹き付けることです。 中西部の白人（特に低所得層）は、ドナルド・トランプにとって主要な支持層であり、ヒラリ…

引き続き食べ歩いておりますが、肝臓はともかく、いやはや胃袋が追い付きませんわ。 楽しいコメントを頂きましてありがとうございます。 時に皮肉たっぷりのメールも頂いておりますが、今回確かに目的は紫波町の地方再生にあり、その意味では十分公費を請求することができるものです。舛添さんならファーストクラスを請求しているでしょう。 しかし、いくら次のオガールプロジェクトの参考にするといってもそれでは町民の意識からかい離してしまいます。成果が出ればボーナスを頂くとして、こういう時は「自腹」でいくのが大原則で、儲かってもいないのに経費申請をするのは私のビジネスセンスにはありません。 今回はちまちまためたＪ…

空路、車と乗りついでやってきましたサンセバスチャン。 今日は３つ星のアケラレの予約をやっととったのに、そのランチ前にＴボーンステーキを食うという岡ちゃんの暴挙に巻き込まれ、大変なスタートとなった訳です。 いやしかし。うまいんだよ、この牛肉がまた！ 「バスク地方で幸せに暮らすには司祭になるか牛になるかだ」と当地ではいうのですが、とても大事に完全なグラスフェッドで育てられた健康な牛が食べられるのです。写真のＴボーンをカットするとおよそ２キロくらいになり、こちらの人だとだいたい２人で食べてしまうのだそうです。うーむ、恐るべし。 ランチの予約が１４時半なのに１３時になんでいきなりステーキなのか…